قسم الدعوة في الصينية

• 宣传科

• قسم    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信 ...
• الدعوة    召唤; 宣传; 鼓动
• سمع الدعوى    听; 听到; 听见; 听说

أمثلة

1. قسم الدعوة والمناسبات الخاصة
   宣传和特别活动科
2. (أ) وظيفة مسؤول إعلام عام، ف-3، أعيد نشرها من قسم الدعوة إلى المناصرة فنُقِلت إلى مكتب المدير التنفيذي؛
   新闻干事，P-3职等，从宣传科调至执行主任办公室；
3. يضطلع قسم الدعوة والمناسبات الخاصة، الموجود داخل شعبة الاتصال الخارجي، بمهمة إيجاد فرص لإبراز أعمال الأمم المتحدة وولاياتها ولتفسيرها.
   外联司内设宣传和特别活动科，负责创造各种机会宣传、强调和解释联合国的工作和使命。
4. ومن ثم، فإن تسوية بمبلغ 1.4 مليون دولار قد أُدخلت على كلّ الجداول الواردة في هذا التقرير حيث تم نقل هذا المبلغ، الذي يعكس حجم تكاليف قسم الدعوة إلى المناصرة، من ميزانيات البرامج الأساسية إلى ميزانيات الدعم.
   因此，为了表明宣传科的费用，本报告各表中作了140万美元的调整，将这一数额从核心方案转到支助预算项下。